Андрий Любка. Стипендия

парень возле магазина попросил сигарету
я дал он поблагодарил
благодари министра культуры ответил я
кондуктор проверил мой билет и поблагодарил
благодари министра культуры
знакомый у которого я позаимствовал колонки
а они сломались сказал ну спасибо
благодари министра культуры
мобильный оператор благодарит меня эсэмэской
за пополнение счёта
благодари министра культуры
одна говорит мне слава Богу что мы разошлись
благодари министра культуры отвечаю я
другая говорит благодарю судьбу и слепой случай
за то что мы встретились в этом безграничном мире
в этом миллионном городе
меньше пафоса говорю я благодари министра культуры
ещё одна ничего не говорит неблагодарная
благодари министра культуры настаиваю я
бабуля которой я уступил место в автобусе говорит спасибо
благодари министра культуры
электронный почтовый ящик под названием оргкомитет
благодарит меня за согласие выступить на их фестивале
благодари министра культуры ящик
стриптизёрша благодарит за банкноту которую я заправляю ей в лифчик
благодари министра культуры
таксист благодарит за поездку
благодари министра культуры хотя он никуда и не ездил
министр культуры наверно сейчас разгребает какие-нибудь бумаги
имеющие отношение к шопену мицкевичу деревянным церквям
даже не догадываясь как этот стих в процессе написания
начинает благодарить министра культуры
стоматолог говорит благодарю что выбрали нашу клинику
благодари министра культуры
моя чернокожая преподавательница английского
благодарит всех за внимание и прощается до следующего занятия
ты что говорю я почему всех благодари министра культуры

(Перевод с украинского Станислава Бельского)


Метки:
Предыдущий: В. Мачернис. Осеннее восхожденье на холм печали
Следующий: Андрий Любка. Никогда не думал, что пересплю...