Ainhoa Diaz Canet 15 лет Испания Цвета

Перевод с английского


Я смотрю в окно на голубя.
Он белого цвета, а в его клюве былинка.
Я думаю, что мир бывает после войны.
Что мы должны бороться за преобразования.
Я раскрыл свою коробку с карандашами,
И увидел, что в ней нет такого цвета,
Чтобы нарисовать радость.
Есть красный цвет крови.
Чёрный цвет войны.
Я повернулся к окну
И с удивлением обнаружил,
Что за окном такие цвета, которые у меня есть.
Зеленый для поля. Желтый для земли.
Синий для неба
И белый для любви.

02.06.2012г.

Ainhoa D;az Canet 15 years Spain

Colors I look by window A dove arise.
It was white and in its nozzle
It had a brushwood
I thought that peace
On this ground was unreadable.
But actually
The world followed the combat of the war.
I thought at this time
That we must fight for the changement.
I left my purse my pencils
And I discovered with surprise
That it nor did not have colors
To paint the joy.
There was red color of blood
Casualties extended Black of so much of shootings
And an unknown color
I am then turned over to window
And I discovered with surprise
That the dove gave me Colors that I had.
Green for the fields. Yellow for the ground.
Blue for sky
And the white for love.