Amada, el aura dice... Aнтонио Мачадо

Amada , el aura dice
tu pura veste blanca ...
Antonio Machado

Любимая , облако светлое -
будто твое белоснежное платье.

Тебя наяву не увидят глаза ,
в сердце моем - надежда жива.


На рассвете ветер приносит
дальний звук твоих легких шагов.
Их повторило горное эхо.

Тебя наяву не увидят глаза,
в сердце моем - надежда жива.


С темных башен - звон
колокольный .

Тебя наяву не увидят глаза,
в сердце моем - надежда жива.


Молотка глухие удары слышны -
по черной коробке гроба.
Удары бесстрастно и монотонно
говорят - здесь место могилы.


Тебя наяву не увидят глаза,
в сердце моем - надежда жива.

Фото автора

http://www.poemas-del-alma.com/glosa.htm здесь можно найти текст оригинала