Не знаешь. Kerttu Kastelli

Кертту Мирьями Кастелли, ( Урпела - 15 августа 1923 г., Нивала - 30 августа 2011 г.), финская домохозяйка, библиотекарь и поэт, жила в Паттийоки.

И всё же не знаешь вечером
где найдёшь себя утром:
птицей ли под камнем
от мягкого поцелуя волн.

Вчерашняя гроза в открытом море, пляж
разбитый печалью пляж
за неизвестностью.
Только свобода белых чаек

ei sit; illalla tied;
mist; aamulla itsens; l;yt;;:
lintukivelt;
sile;lt; aaltojen suutelemalta.

Eiliset ukkospilvet ulapalla, ranta
murheen rikkoma ranta
tuntemattoman takana.
Vain lokkien valkea vapaus

Прим. В финском тексте (";" - точка с запятой) сохраняется на месте а или о умляутов.