Перевод с японского - 2

Песня-плач(банка), сложенная принцессой Тамоти по случаю погребения ее возлюбленного принца Коти

Японский текст в русской транскрипции

Тоёкуни-но
Кагами-но яма-но
Ивадо татэ
какуриникэраси
матадэ кимасану

Перевод

Эта дверь в горе
Кагами, в Тоёкуни,
в стране, где ты скрыт,
скрываешься за дверью,
не выходишь, хоть я жду.