Фридрих фон Логау. Злая баба

Friedrich von Logau.(1604-1655)Ein boeses Weib.

Каким же нужно дураком перед людьми стоять,
чтобы на ярмарке невест мегеру в жёны взять?!

Перевод со старого немецкого 12.03.11.


Ein boese Weib.

Ein boeses Weib ist eine Wahr, die deutlich sagen kan,
Was fuer ein Narr der Kaeuffer war, der sie genommen an.

Friedrich von Logau.