Перевод Yo dije que me gustaba Juan Ramon Jimenez

Я сказал ей, что мне любимо,
Она услышать пыталась
Произнес, что мне мило весной,
Когда любовь в белизну одевалась.

Посмотрев глазами цвета неба
Бросив взгляд надежды украдкой,
На детских устах читалась улыбка,
С грустью,
Что была загадкой.

С тех дней пересекая площадь,
Пройдясь на весеннем закате,
Она стояла у двери, как ангел,
Одетая в белое платье.