Танцую со слезами на глазах. Аделина Тодорова

http://www.stihi.ru/2011/04/28/1290


ТАНЦУВАМ СЪС СЪЛЗИ В ОЧИТЕ.

Аделина Тодорова

Танцувам отново със сълзи в очите.
бавно танцувам сама под звездите,
танцувам под светлината лунна сега ,
ще танцувам до зората с мойта тъга.
Утрото, знам , ще прогони тъгата,
но тя ще се върне щом грейне луната.

Думите липсват, танцувам унесено,
сълзите в очите с тъга са примесени
Ето ме тук, от мен струи светлина.
Танцувам бавно погълната от тишина –
само тази нощ - до забрава! Луната блести,
а в очите ми светят толкова много сълзи...


============ ========= =============


Танцую со слезами на глазах.

Аделина Тодорова.


Танцую и слёзы опять на глазах.
Одна я под звёздами на небесах.
Тихо и медленно я под Луной
Танцую до зорьки с моею тоской.
Утро, я знаю, тоску заберёт...
Вместе с Луной она снова придёт.

Танцую задумчиво, слов мне не надо,
Видно тоску мою с первого взгляда.
Вот я, в лучах исходящего света
И тишина поглощает всё это.
Ночь - до забвенья! Слезами полны,
Сияют глаза мои в свете Луны.


Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин