Из Роберта Геррика. H-368. На Прига

H-368. На Прига

Не может Приг – его привычка, страсть, -
В гостях ботинок чтобы не украсть;
Новы ли, стары, много ли их, мало,
С подмётками и без – пиши пропало.


368. Upon Prigg

Prigg, when he comes to houses, oft doth use
(Rather than fail) to steal from thence old shoes:
Sound or unsound, be they rent or whole,
Prigg bears away the body and the sole.