Можешь ли... Аделина Тодорова

http://www.stihi.ru/2011/04/28/1290


МОЖЕШ ЛИ…

Аделина Тодорова


Можеш ли да ме усетиш,
дори да не съм до теб?
Можеш ли да викаш името ми,
но само аз да те чуя?
Можеш ли да обещаеш вечност,
само на мен?!
Можеш ли да ме накараш
да живея само, само за теб...?


============ ========= =============


Можешь ли... Аделина Тодорова

Можешь ли ты почувствовать меня,
даже если я не рядом с тобой?
Можешь ли крикнуть моё имя,
но так, чтобы только я тебя услышала?
Можешь ли обещать вечность
только мне?!
Можешь ли заставить меня
жить только лишь для тебя...?

Перевод с болгарского
Дмитрий Волжанин
9.12.12