Менi що до того. З Венiамiна Блаженного

Какое мне дело - я мальчик, и только...
Дм. Петровский


Мен? що до того – живий ачи мертвий
З? мною сп?ва? у дружн?м дует?,
Я вже порозкладував ноти-шедеври,
А Моцарт знай гра? в саду на кларнет?.

Чи гра? в саду в?н, чи гра? у пекл?,
Чи гра? у ра? – мен? що до того,
Коли, наче пух тополиний липневий,
В зен?т лине т?ло мо? невагоме.

Коли я стаю розколиханим пухом,
Прошитим голками пекучого св?тла,
? слухаю, слухаю трепетним вухом
Мелод?ю цю неминущого л?та.

? Моцарта слухають нав?ть пташини,
Посвистують боязко з далеч? гост?
? раптом змовкають у л?тепл? плинн?м
В?д сполоху ? найсолодшо? млост?.


_______________________________

ОРИГ?НАЛ

Вениамин Блаженный

***
Какое мне дело – живой или мертвый
Со мною поет в этом дружном дуэте,
Уже разложил я волшебные ноты,
А Моцарт играет в саду на кларнете.

Играет в саду ли, играет в аду ли,
Играет в раю ли – какое мне дело,
Когда, словно пух тополиный в июле,
Куда-то в зенит поднимается тело.

Когда становлюсь я летающим пухом,
Прошитым иголками знойного света,
И слушаю, слушаю трепетным ухом
Мелодию непреходящего лета.

И Моцарта слушают даже пичуги,
И робко посвистывают в отдаленье,
И вдруг замолкают в сладчайшем испуге,
В сладчайшем испуге, в сладчайшем томленье..