О. Нэш. Пурист

The kaliks* wandered through villages,And drunk a kvass* under windows,And prayed at the old church's gatesTo the Holy Saviour image.The wanderers took path through fields and meadows,Singing about the sweetest Christ a poem,An...

Goi* you, Rus*, my native land, dear, ,Huts* - all icons in the copes...Hardly you could find the edges -Eyes are sucked by azure only.As once entered pilgrim nowI'm looking at your fields.Near the village fences poplars,Lo...

Абай, о чём же ты писал!?Первая попытка перевода с казахского(МОЁ виденье поэзии Абая)Лето 1В июле знойном - середине лета,Когда осокою покроется земляИ редкий всполох макового цветаПлывёт в высоких волн...

(из книги ?Кукла на тротуаре?)Как мне теперь именовать свой вящий грех,я радость в повседневности ищу, хочурастерянную душу защитить от всех.Как дальше мне идти и как нести свой крест,дышать и наслаждаться тем, что так люблю?!С...

ТОБОЙ ПЕРЕГРУЖЕНВольный перевод с украинского языкаавтора Кучарявый ?Перенасичений?http://www.stihi.ru/2011/12/30/5168Я наполняюсь тобоюмягких волос ароматомточно дыханием морягрежу я думой земноюпусть она кажется л...

Поцелуй меня на прощание и оставь меня свободной,Вы не можете сказать, что я не пробовала,Кто есть Ваш вопрос моей благопристойности,И атакуйте мою невиновность так жестоко,Никакой вбитый кулак не изменяет мою личность,Я больше не...

Мыть хвост до блеска крокодил,Хоть мал, не устаёт, Льёт воду он из речки Нил На чешую и трёт. С улыбкой кроха наш живёт,Как когти распустил, Рыбёшек мелких он зовёт, Навстречу рот раскрыл.2 версияУмеет кроха...

Прблема всегда находит меня потягивающей мой чай,Привычка слушает земную просьбу нищих,Башни врезались в море,Познание, никогда предназначенное для подобных мне.Ужасные тени моего прошлого,Сколько дольше могут они длиться,Свяжи...

Время существует как Познание Не оставляя никакого человека одного Тоска завоевать это Прежде ядро ореха под косточкой Заполнение лунки в Вашей душе Глотком эту - массивную жажду Изобильный со страстью Из это - ужасное...

На мелководье Вы все еще жаждете своего возлюбленного,Ниже высокомерия тела есть суматоха,Драчливое отношение к приключению;Чтобы жить или позволить умереть ее страсти в море:Раздражаемые локоны задерживаются на Вашем измученно...