Из Роберта Геррика. H-922. Отдых необходим

H-922. Отдых необходим

Дай полю отдохнуть, оставь под пар -
Богатый урожай получишь в дар;
Плоды в саду не каждый зреют год:
Земля скудна, коль много отдаёт.

922. Rest refreshes

Lay by the good a while; a resting field
Will, after ease, a richer harvest yield;
Trees this year bear: next, they their wealth withhold:
Continual reaping makes a land wax old.