Липа Linde Вальдемар Энтерих перевод

Вольный перевод

Linde Вальдемар Энтерих http://stihi.ru/2019/04/14/3695

Dein seidenes Fluestern, Lachen
Raschelt in meinem Ohr
Deines Koerpers Aroma atme
Ich gierig, mit jeder Por'

Und gaeb es Dich nicht, so muesste
Dich selbst ich einmal erfinden
Unvergleichliche aller Gelueste
Koenigin gruener Linden

Липа

Твой шелковый смех, твой шепот.
Нежен так этот шум.
Вдыхаю я здесь каждой порой
Твой аромат как парфюм.

Тебе я буду молиться.
Нашел, стихами осыпал.
Прекрасная наша богиня
Зеленых аллей - Липа.