Амос Этингер. Приду или не приду

В письмах с соболезнованиями и желаниями
разделить горе с близкими,
которые придут после моей смерти,
будет много стандартных фраз,
заимствованных из траурных объявлений
в старых газетах,
будет много совершенно ничего не значащих
банальных комплиментов.
А с ними придет письмо молодой женщины.
В этом письме не будет ни одного слова сожаления,
в этом письме не будет ни одного намека
на комплимент,
в этом письме будет выражено
небольшое удовлетворение,
поскольку я уйдя,
освобожу ее, наконец, от долгих часов ожидания,
и тревожных мыслей :
приду я или не приду,
позвоню или не позвоню,
поссоримся или не поссоримся,
будем заниматься любовью или нет.




Метки:
Предыдущий: Поль Верлен, Мои грёзы
Следующий: Январь. Eva Strittmatter Januar. Перевод