Игра... вся наша жизнь - игра...

game ... our whole life - game ...



http://www.jazz_fank.photosight.ru/photos/5861234/?from=





Ресторан качается, будто пароход.
А он свою любимую замуж выдает.
Будем супермены. Сядем визави:
Разве современно жениться по любви?
Черная, белая, пьяная метель..
Ресторан закроется — двинемся в мотель.
?Ты поправь, любимая, вороной парик.
Ты разлей рябиновку ровно на троих.
Будет все как было, проще, может быть,
Будешь вечерами в гости приходить.
Выходя, поглубже капюшон надвинешь,
Может не разлюбишь, не возненавидишь..??
?Сани расписные? — стонет шансонье.
Вот они отъедут — расписанные…
И никто не скажет, вынимая нож:

?Что ж ты, скот, любимую замуж выдаешь??


Андрей Вознесенский

The restaurant is swinging like a steamer.
He gave in marriage the woman your favorite
We are superman. Let's sit down opposite number:
Is modern marry for love?
Black, white, drunk storm ..
The restaurant is closed - we move to a motel.
"You better, love, sheep wig.
You pour brandy exactly three.
All as it will be easier maybe
Will you come to visit in the hood on the face.
Going, deep hood navganesh,
Can not stop loving, not hate ..? "
"Sani painted" - singer moans.
Here they are dressed - painted ...
And no one can say, reaching for the knife:
"What are you , pet, favorite woman to another man give ?"