Запросы и ответы

Молиться Богу --
это совсем не бессмысленно.
Просто ответ приходит
через очень долгое время.
Потому что твое сообщение
тоже поступает к нему
через большой промежуток времени,
потому что от Бога отделяет
огромное расстояние.
К тому же Бог часто отвлекается,
потому что очень любит играть
своими разноцветными игрушками


Перевод на английский Сергея Тальянского

Praying to God --
is not at all senseless.
Only the answer takes
a very long time to arrive.
Because your message
also gets delivered
after a large passage of time,
because God is separated
by a huge distance.
Moreover, God gets often distracted,
because he loves playing
with his multicoloured toys.


Translated by Serge Taliansky