Нас водила молодость в сабельный поход!

Нас водила молодость в сабельный поход !

В 1932 году у Эдуарда Багрицкого в достаточно минорной (как
нам теперь кажется) поэме о смерти, рождаются бессмертные
строки ?Нас водила молодость в сабельный поход?, которые
освободившись от контекста, становятся известной песней, поющейся
в очень разных контекстах, в фильмах, спектаклях, видеоклипах, с
очень разным видеорядом.
Тут и порыв кровавой конной атаки на пулемёты, сквозь взрывы
и дым, сияние сабель и шашек, смешались кони, люди, и залпы
тысячи орудий, и кровавое затмение, дикая удаль среди смертей
тысяч и тысяч, ярость, яростное кровавое затмение, стремительная
лава Первой Конной, красные флаги, красная кровь

Нас водила молодость
В сабельный поход
Нас бросала молодость
На кронштадтский лед

Боевые лошади
Уносили нас
На широкой площади
Убивали нас

Но в крови горячечной
Подымались мы
Но глаза незрячие
Открывали мы

Возникай содружество
Ворона с бойцом —
Укрепляйся, мужество
Сталью и свинцом

Чтоб земля суровая
Кровью истекла,
Чтобы юность новая
Из костей взошла

… почти идеально, но
- как правило, поют эту песню, негармонично разрывая куплеты,
выпячивая последние строки с ударением на них.
Получается почти кантата, а не песня как у Светлова ?Гренада?,
?Тревожная молодость? Ошанина

- в самом тексте, который безусловно не для этого писался,
есть ?выпирающие? и выпадающие из смыслового и
настроенческого ряда строки, желаемого для песни:
непривычная для нашего слуха дружба ворона с бойцом,
кости, кости, кости …
прям так и хочется подправить, мажорно
и распевно:

Нас водила молодость
В сабельный поход !
Нас бросала молодость
На кровавый лёд

Боевые лошади
Уносили нас
На широком поле
Убивали нас

Но в крови горячечной
Подымались мы
Но глаза незрячие
Открывали мы

Укрепляйте шашку
молодым плечом
Укрепляйся мужество
сталью и свинцом

Чтоб борьба суровая
Здесь не зря была
Чтобы юность новая
На крови взошла !


------------
Это трагедия красного затмения


Метки:
Предыдущий: Да Ваше мненье, к сожалению, понятно...
Следующий: Песнь пою я Идрице своей...