атрибут-2
23 сентября родилась немецко-французская киноактриса, прекрасная РОМИ ШНАЙДЕР (1938-1982). ?Я ничего не умею в жизни, но зато на экране всё..."
*************************
Как минимум, те “джингл беллс” в начале,\ бар-ресторан, где что-то отмечали,\ два праздничных билета на концерт,\ со скидкой выделенных от работы...\ И елочные те же атрибуты,\ рассыпчатый гирляндный блеск — в конце. Александр Стесин ?Новый Мир? 2009, №1 Как минимум, те “джингл беллс” в начале,
Меньше напоминают слова мои об атрибутах вещей,\\ И больше напоминают они о несказанной жизни, о воле,\ о свержении рабских оков,\ Они знать не хотят бесполых, они презирают кастратов, им\ по сердцу полноценные мужчины и женщины,\ И бьют они в гонг восстания, они заодно с беглецами,\ с заговорщиками, с теми, кто замышляет бунт. Песня о себе. Уолт Уитмен. Из цикла "Посвящения" Перевод К. Чуковского
Они подвздошной впадины\ Утроили урон бы -\ Им в атрибуты дадены\ Тромбонов катакомбы.\ Не их ли сила судорожная\ Крепит объятья жилой,\ Чтоб тел не обнаружила\ Душа и не блажила. Николай Кононов Из книги ?ЗМЕЙ?
Все атрибуты тем \ Меняй на искренности миг, \ Расти из ничего, \ Пусть вспыхнет радостью родник \ Начала твоего. Татьяна Ровицкая
Атрибуты зимы -\ Шаль позёмки струится, шурша,\ По промятой в снегу колее полусонной дороги,\ Чёрно-белые сны \ Да усталости полный ушат,\ Да хрустящая корочка льда под ногой осторожной. Алексей Кулешин Атрибуты зимы
Атрибуты знания \ Жизненных всамделишных путей, \ Толерантность - мания, \ Гуманизм - Антей. Герман Жарковский Девочка-дошкольница
Мой собеседник помнит меня по взгляду,\ Запаху кофе и атрибутам сцен.\ Ссориться с Богом — глупо и неприглядно:\ Щупая средства, — не распознаешь цель. Евгения Бильченко ?Дети Ра? 2008, №12(50) My way
От радости утра отринув атрибуты,\Оторопевший страх отрежет от крюка,\На переходе вниз отключит эскалатор\Количество колов скатилось до пяти\Осиновым шестом укреплены плакаты\Со стрелкою, куда свою башку нести. Янка Дягилева 1987 Я голову несу на пять корявых кольев
- Сядь, - скажу ей, - сложи атрибуты,\ Не спеши сужать вкруг меня петли,\ Никуда не уйду, - но ради этой минуты,\ Палец к губам прижав, я скажу: - Помедли!\ Не коси мои волосы - они будут твоими,\ И рубец возле кисти, и с летним отливом кожа, -\ Все получишь, косточкой выплюнув - имя,\ Но... - не мешай разговору... - потом... попозже... Татьяна Вольтская ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ
ЦИННОБЕР\ Колошматил по наличию в запасе терпения\ Высмоктывал питательные соки души\ Атрибуты Причиндалы\ Приспичило Пошло и поехало\ Стянул пуповиной воедино себя\ Нагрел на этом руки Пощечиной умолк\ Вышел толк Дмитрий Дмитриев 2001
А другой атрибут, венок из лавровых веток, \ вряд ли диво для мест, обжитых тобой напоследок. \ Вон он, лавр, за окном в полутьме бессонной \ собственною персоной. Ася Векслер Из цикла ?БЛИЖНИЙ СВЕТ? 2003\
В атрибутах этого мира, которые радостны существованьем: \Нагота женщин на пляже, с медным отливом стожки их грудей, \Гибискус, аламанда, красная лилия, пожирание \Глазами, губы, язык, сок гуавы, сок prune de Cynthere, Ром со льдом и сиропом, лианы-орхидеи \В мокром лесу, где деревья стоят на ходулях корней. \Смерть, говоришь, моя и твоя, все ближе, близко. \И мучались мы, нам не хватало несчастной земли. Чеслав Милош. Перевод Э.Войцеховской Speaking In Tongues
Как тень, но белая, проходит пароход. Есть жизнь, ты думаешь, без горя и забот, Ее нездешние известны атрибуты От белых поручней до выглаженных брюк. Какой преследует тебя былой испуг? Чем так отравлены беспечные минуты? Александр Кушнер
Мы все атрибуты пейзажа, \поем глухарями в глуши, \и высшего нет пилотажа \для нашей тяжелой души. Марина Тарасова Из цикла ?Шиповник красный между строк?
*************************
Как минимум, те “джингл беллс” в начале,\ бар-ресторан, где что-то отмечали,\ два праздничных билета на концерт,\ со скидкой выделенных от работы...\ И елочные те же атрибуты,\ рассыпчатый гирляндный блеск — в конце. Александр Стесин ?Новый Мир? 2009, №1 Как минимум, те “джингл беллс” в начале,
Меньше напоминают слова мои об атрибутах вещей,\\ И больше напоминают они о несказанной жизни, о воле,\ о свержении рабских оков,\ Они знать не хотят бесполых, они презирают кастратов, им\ по сердцу полноценные мужчины и женщины,\ И бьют они в гонг восстания, они заодно с беглецами,\ с заговорщиками, с теми, кто замышляет бунт. Песня о себе. Уолт Уитмен. Из цикла "Посвящения" Перевод К. Чуковского
Они подвздошной впадины\ Утроили урон бы -\ Им в атрибуты дадены\ Тромбонов катакомбы.\ Не их ли сила судорожная\ Крепит объятья жилой,\ Чтоб тел не обнаружила\ Душа и не блажила. Николай Кононов Из книги ?ЗМЕЙ?
Все атрибуты тем \ Меняй на искренности миг, \ Расти из ничего, \ Пусть вспыхнет радостью родник \ Начала твоего. Татьяна Ровицкая
Атрибуты зимы -\ Шаль позёмки струится, шурша,\ По промятой в снегу колее полусонной дороги,\ Чёрно-белые сны \ Да усталости полный ушат,\ Да хрустящая корочка льда под ногой осторожной. Алексей Кулешин Атрибуты зимы
Атрибуты знания \ Жизненных всамделишных путей, \ Толерантность - мания, \ Гуманизм - Антей. Герман Жарковский Девочка-дошкольница
Мой собеседник помнит меня по взгляду,\ Запаху кофе и атрибутам сцен.\ Ссориться с Богом — глупо и неприглядно:\ Щупая средства, — не распознаешь цель. Евгения Бильченко ?Дети Ра? 2008, №12(50) My way
От радости утра отринув атрибуты,\Оторопевший страх отрежет от крюка,\На переходе вниз отключит эскалатор\Количество колов скатилось до пяти\Осиновым шестом укреплены плакаты\Со стрелкою, куда свою башку нести. Янка Дягилева 1987 Я голову несу на пять корявых кольев
- Сядь, - скажу ей, - сложи атрибуты,\ Не спеши сужать вкруг меня петли,\ Никуда не уйду, - но ради этой минуты,\ Палец к губам прижав, я скажу: - Помедли!\ Не коси мои волосы - они будут твоими,\ И рубец возле кисти, и с летним отливом кожа, -\ Все получишь, косточкой выплюнув - имя,\ Но... - не мешай разговору... - потом... попозже... Татьяна Вольтская ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ
ЦИННОБЕР\ Колошматил по наличию в запасе терпения\ Высмоктывал питательные соки души\ Атрибуты Причиндалы\ Приспичило Пошло и поехало\ Стянул пуповиной воедино себя\ Нагрел на этом руки Пощечиной умолк\ Вышел толк Дмитрий Дмитриев 2001
А другой атрибут, венок из лавровых веток, \ вряд ли диво для мест, обжитых тобой напоследок. \ Вон он, лавр, за окном в полутьме бессонной \ собственною персоной. Ася Векслер Из цикла ?БЛИЖНИЙ СВЕТ? 2003\
В атрибутах этого мира, которые радостны существованьем: \Нагота женщин на пляже, с медным отливом стожки их грудей, \Гибискус, аламанда, красная лилия, пожирание \Глазами, губы, язык, сок гуавы, сок prune de Cynthere, Ром со льдом и сиропом, лианы-орхидеи \В мокром лесу, где деревья стоят на ходулях корней. \Смерть, говоришь, моя и твоя, все ближе, близко. \И мучались мы, нам не хватало несчастной земли. Чеслав Милош. Перевод Э.Войцеховской Speaking In Tongues
Как тень, но белая, проходит пароход. Есть жизнь, ты думаешь, без горя и забот, Ее нездешние известны атрибуты От белых поручней до выглаженных брюк. Какой преследует тебя былой испуг? Чем так отравлены беспечные минуты? Александр Кушнер
Мы все атрибуты пейзажа, \поем глухарями в глуши, \и высшего нет пилотажа \для нашей тяжелой души. Марина Тарасова Из цикла ?Шиповник красный между строк?
Метки:
