Ванятка
Where the Bee Sucks
William Shakespeare (1564-1616)Там, где цветок целовала пчела,Нежность моя в первоцвете жила,Только раскрылся волшебный цветок,Нежности этой отпил я глоток.Весело, весело пчёлка летит,Свой поцелуй она в мед превратит,Ты...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ванятка
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-01 10:00:05
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-01 10:00:05
Fancy
William Shakespeare (1564-1616)Скажи мне, откуда приходит мечта?Рождает ли жизнь её, ум, красота?Кто нянчит и кормит мечту, мне скажи,Которой по праву любой дорожит.Мечту порождает задумчивый взгляд,Ей случай счастливый – т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ванятка
Просмотр чисел:4 |Время:2024-08-01 09:00:05
Просмотр чисел:4 |Время:2024-08-01 09:00:05
And will thou leave me thus...
Sir Thomas Wyatt (1503-1542)Ужель покинешь так?Скажи же нет, скажи!Ужель винить во лжиЛюбовь, которой жил?Ужель покинешь так?Скажи же нет!Ужель покинешь так?Ужели хватит сил?Иль смею быть не милЗа то, чт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ванятка
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-01 09:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-01 09:00:05
Love s Farewell
Michael Drayton (1563-1631)Последний поцелуй любовь сожгла,И нет огня – лишь пепел дней былых,Что вспоминать, что жаркою была,Была – да нет, огонь любви утих.Порвём же цепи-клятвы навсегда,Какой резон нам связанными быть?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ванятка
Просмотр чисел:8 |Время:2024-07-31 11:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-07-31 11:00:09
Ballade of Good Counsel
Geoffrey Chaucer (1340-1400)Брось всех и всё, живи лишь правдою,Пусть скарб твой мал, достаточно его,Богатство злит, с вершины падают,Слепит людей успеха блеск кривой.Не вздумай брать, что не дано судьбой.Очистись сам, чтоб исц...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ванятка
Просмотр чисел:4 |Время:2024-07-28 22:00:05
Просмотр чисел:4 |Время:2024-07-28 22:00:05
Jolly good ale and old
William Stevenson (ум. 1575)Я мало ем – больной совсем,Желудок мой хандрит.Но зелью рад, пью все подряд,Есть к зелью аппетит.Беда ль, что гол я, как сокол? –Мне холод нипочём,Мой жалкий вид вином залит,Во мне вино т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ванятка
Просмотр чисел:8 |Время:2024-07-28 22:00:05
Просмотр чисел:8 |Время:2024-07-28 22:00:05
КВН затронул тлен
В КВНе юморПотихоньку умер.Смыслу здравому назлоВ теме: пошлость и бабло.В СССР здоровый смехБыл в избытке и про всех....
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Ванятка
Просмотр чисел:8 |Время:2024-07-21 21:30:03
Просмотр чисел:8 |Время:2024-07-21 21:30:03
СвиноGod
Новый Год совсем сбесился,Коли взял опоросился.Вовсе не пиарюсь я,В каждый дом вошла свинья.И на море, и на сушеВсё теперь во власти Хрюши....
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Ванятка
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-17 10:30:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-17 10:30:04
Новый год
Подарит Новый годМладенцу – дар внимать,Отцу преподнесетЗабот сдую прядь.Морщинкой ляжет вдругНа милые черты,Усы, ребячий пух,Пробьет для красоты.Любовью озаритВлекомые сердца,И юность убежитДевчонкою с...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Ванятка
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-09 15:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-09 15:00:07
Палка
Снеговик привёз нам палкуВысотой под потолок.Мама спрятала ту палкуВ самый тёмный уголок.А соседка, ну дела!Чудо-палку увела.Говорят: она вдова,Палку целый год ждала.У соседки дура-дочьОседлала палку в ночьИ...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Ванятка
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-09 15:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-09 15:00:07