Красимир Георгиев
Болгарские поэты Гергина Дворецка Черешневый день
?ЧЕРЕШОВА ЗАДУШНИЦА” (?ЧЕРЕШНЕВЫЙ ДЕНЬ”)Гергина Иванова Дворецка (р. 1954 г.) Болгарские поэты Перевод: Наталья ХаринаГергина ДворецкаЧЕРЕШОВА ЗАДУШНИЦАЛюбимите починали са с нас!Помагат ни, безмълвно ни п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:21 |Время:2024-05-18 08:15:44
Просмотр чисел:21 |Время:2024-05-18 08:15:44
Болгарские поэты Иван Сухиванов Фата Моргана
?ФАТА МОРГАНА”Иван Георгиев Иванов/ Сухиванов (р. 1961 г.) Болгарские поэты Перевод: Евгений ХаритоновИван СухивановФАТА МОРГАНАБезветриеподобно медленной кремациидвижение впередвдоль спектров...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:29 |Время:2024-05-18 08:15:44
Просмотр чисел:29 |Время:2024-05-18 08:15:44
Болгарские поэты Тодор Стоянов Дорога
?ПЪТЯТ” (?ДОРОГА”)Тодор Стоянов (р.1957 г.) Болгарские поэты Перевод: Михаил Кострикин Тодор СтояновПЪТЯТТози пътводи към селото,към бялата къщичка,която все ощеме помникато дете.Тогава...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:30 |Время:2024-05-18 08:15:44
Просмотр чисел:30 |Время:2024-05-18 08:15:44
Болгарские поэты Татяна Любенова Мы себя знаем
?ВЕЧЕ СЕ ЗНАЕМ” (?МЫ СЕБЯ ЗНАЕМ”)Татяна Любенова (р. 1953 г.) Болгарские поэты Перевод: Татяна ЛюбеноваТатяна ЛюбеноваВЕЧЕ СЕ ЗНАЕМ ?Хочешь не хочешь – дам тебе знак! Спор наш не кончен – а только н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:24 |Время:2024-05-18 08:15:44
Просмотр чисел:24 |Время:2024-05-18 08:15:44
Болгарские поэты Иван Вазов Поле
?ПОЛЕТО” (?ПОЛЕ”)Иван Минчов Вазов (1850-1921 г.) Болгарские поэты Перевод: Валерий Латынин Иван Вазов ПОЛЕТОПолето спи в мъртвило, в самотия...Гробовен сън сковал го, зимен хлад.Но взрете се, но вслуш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:26 |Время:2024-05-18 08:15:44
Просмотр чисел:26 |Время:2024-05-18 08:15:44
Болгарские поэты Илия Желязов Бродяга и пёс
?КЛОШАР И ПЕС” (?БРОДЯГА И ПЁС”)Илия Желязов Илиев (1935-2013 г.) Болгарские поэты Перевод: Михаил МедведевИлия ЖелязовКЛОШАР И ПЕСКлошар и пес – такава драма –въртят и днес самотни двама!Клошарът...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:27 |Время:2024-05-18 08:15:44
Просмотр чисел:27 |Время:2024-05-18 08:15:44
Болгарские поэты Димчо Дебелянов Мне грудь разъеда
?РАЗЯЖДА ГЪРДИТЕ МИ КЪРВАВА РАНА” (?МНЕ ГРУДЬ РАЗЪЕДАЕТ КРОВАВАЯ РАНА”)Димчо/Динчо Велев Дебелянов (1887-1916 г.) Болгарские поэты Переводы: Светлана Замлелова, Любовь ЦайДимчо ДебеляновРАЗЯЖДА ГЪРДИТЕ МИ КЪРВАВА...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:24 |Время:2024-05-18 08:15:44
Просмотр чисел:24 |Время:2024-05-18 08:15:44
Болгарские поэты Христо Смирненски Зимние вечера 4
?ЗИМНИ ВЕЧЕРИ–4” (?ЗИМНИЕ ВЕЧЕРА–4”)Христо Димитров Измирлиев/ Смирненски (1898-1923 г.) Болгарские поэты Перевод: Ольга КайдаловаХристо СмирненскиЗИМНИ ВЕЧЕРИ–4А навън мъглата гъста тегне,влачи своя плащ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:27 |Время:2024-05-18 08:15:44
Просмотр чисел:27 |Время:2024-05-18 08:15:44
Болгарские поэты Димчо Дебелянов Светлая вера
?СВЕТЛА ВЯРА” (?СВЕТЛАЯ ВЕРА”)Димчо/Динчо Велев Дебелянов (1887-1916 г.) Болгарские поэты Переводы: Светлана Замлелова, Денис Карасёв, Терджиман Кырымлы, Любовь ЦайДимчо ДебеляновСВЕТЛА ВЯРА За старий свя...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:24 |Время:2024-05-18 08:15:44
Просмотр чисел:24 |Время:2024-05-18 08:15:44
Болгарские поэты Христо Смирненски Рождество Христ
?РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО ПРЕЗ 1923 ЗИМА” (?РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО ЗИМОЙ 1923 ГОДА”)Христо Димитров Измирлиев/ Смирненски (1898-1923 г.) Болгарские поэты Перевод: Ольга КайдаловаХристо СмирненскиРОЖДЕСТВО ХРИСТОВО ПРЕЗ 1923 ЗИМ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:44 |Время:2024-05-18 08:15:44
Просмотр чисел:44 |Время:2024-05-18 08:15:44