Рождение Чайтаньи
В ночь, когда случилось затменье,
Полнотелой на небе Луны,
Тем являя свыше знаменье,
Для Ачарьев, что Богу верны,
В том что должен неба Владыка
И Источник безмерной любви,
В миг сверженья Лунного лика
Через роды на Землю прийти.
И Всевышний в миг затемненья,
Когда свет Лунной ночью исчез,
Как все люди - через рожденье,
Снизошёл в виде чада с небес,
И как только это случилось,
Стали Дэвы на Землю ронять,*
Цветы с неба, где проявилась,
Милость Господа как благодать.
И в тот час, в мгновение ока,
Сошли с неба под ночи конец,
Чтоб почтить рождённого Бога -
Махадев, Шешадев и Творец.*
И не Шеша с неба, ни Веды,
Не смогли б описать радость ту,
(Как бывает после победы
Над врагами в великом роду)
Что в семье Шри Мишры случилась,*
Как предсказано было давно,
От того, что чадо родилось,
Ибо было им так суждено,
Чтобы сам Создатель Вселенной,
Снизошёл в их семью во плоти,
Выбрав мать, с Душою смиренной,
И отца, с сердцем полным любви.
И один, из тех - кто явился,
В Дом Шри Мишры, являясь святым,
Узрев чадо - вмиг восхитился,
Красотою, с сияньем благим,
Исходящим будто от кожи,
Как от звёзд или прочих светил,
От чего он чадо на ложе
Признал тотчас Главой Высших сил.
И назвал - Нимаем ребёнка,*
Джаганнатха с женою своей,
Когда пели мантры негромко,
Вокруг них очень много людей.
И когда Нимай, спустя годы,
Повзрослев, стал нести знаний свет,
Что даруют ключ от свободы,
Через шастры, как часть древних Вед,
То решил Он - без промедленья,
Как аскеты Отшельником стать,
И в таком Духовном теченье,
В высшем смысле санньясу принять.
И когда прошло посвященье,
Как бывает близ рек, поутру,
То обрёл Он Имя в смиренье,
Шри Чайтанья, в КатвЕ, от Гуру!*
*Господь Чайтанья - последнее воплощение Кришны и Радхи, родившийся в Надии (Индия), в 1486году.
*Махадев - Шива.
*Шешадев - тысячеголовый Змей Шеша, одна из аватар Вишну.
*Творец - Брахма.
*Шри Мишра, Джаганнатха - земной отец Чайтаньи.
*Нимай - имя Чайтаньи, данное земными родителями.
*КатвА - поселение, где Нимай прошёл обряд посвящения в санньясу от Саньяси-Гуру Кешава Бхарати.
Полнотелой на небе Луны,
Тем являя свыше знаменье,
Для Ачарьев, что Богу верны,
В том что должен неба Владыка
И Источник безмерной любви,
В миг сверженья Лунного лика
Через роды на Землю прийти.
И Всевышний в миг затемненья,
Когда свет Лунной ночью исчез,
Как все люди - через рожденье,
Снизошёл в виде чада с небес,
И как только это случилось,
Стали Дэвы на Землю ронять,*
Цветы с неба, где проявилась,
Милость Господа как благодать.
И в тот час, в мгновение ока,
Сошли с неба под ночи конец,
Чтоб почтить рождённого Бога -
Махадев, Шешадев и Творец.*
И не Шеша с неба, ни Веды,
Не смогли б описать радость ту,
(Как бывает после победы
Над врагами в великом роду)
Что в семье Шри Мишры случилась,*
Как предсказано было давно,
От того, что чадо родилось,
Ибо было им так суждено,
Чтобы сам Создатель Вселенной,
Снизошёл в их семью во плоти,
Выбрав мать, с Душою смиренной,
И отца, с сердцем полным любви.
И один, из тех - кто явился,
В Дом Шри Мишры, являясь святым,
Узрев чадо - вмиг восхитился,
Красотою, с сияньем благим,
Исходящим будто от кожи,
Как от звёзд или прочих светил,
От чего он чадо на ложе
Признал тотчас Главой Высших сил.
И назвал - Нимаем ребёнка,*
Джаганнатха с женою своей,
Когда пели мантры негромко,
Вокруг них очень много людей.
И когда Нимай, спустя годы,
Повзрослев, стал нести знаний свет,
Что даруют ключ от свободы,
Через шастры, как часть древних Вед,
То решил Он - без промедленья,
Как аскеты Отшельником стать,
И в таком Духовном теченье,
В высшем смысле санньясу принять.
И когда прошло посвященье,
Как бывает близ рек, поутру,
То обрёл Он Имя в смиренье,
Шри Чайтанья, в КатвЕ, от Гуру!*
*Господь Чайтанья - последнее воплощение Кришны и Радхи, родившийся в Надии (Индия), в 1486году.
*Махадев - Шива.
*Шешадев - тысячеголовый Змей Шеша, одна из аватар Вишну.
*Творец - Брахма.
*Шри Мишра, Джаганнатха - земной отец Чайтаньи.
*Нимай - имя Чайтаньи, данное земными родителями.
*КатвА - поселение, где Нимай прошёл обряд посвящения в санньясу от Саньяси-Гуру Кешава Бхарати.
Метки:
