16. Дао о возвращении к началу
Храня сознанье неподвижным и безмолвным,
Легко достичь пределов мира Яви,
Где вес вещей становится условным
И видится в совсем другой оправе.
Собравшись вместе, вещи к измененью
Способность начинают обретать.
К началу рассмотреть их возвращенье
Сумеет тот, кто сможет созерцать.
Та сила, что к началу возвращает,
В покой приводит вещи всё равно,
Успокоение им позволяет
Исполнить то, что предначертано.
И выполненье предначертанного
Раскроет смысл извечный Бытия,
А знанье смысла на грани Иного
Достичь поможет Просветления.
Не ведающий об Извечном множит
В мельканьи суетливых дел печали.
Суть Бытия познавший только сможет
Путь праведный найти в вещей начале.
Становится Извечное познавший
Великим, совершенным, справедливым.
Лишь справедливый может честно княжить,
Не поддаваясь уговорам льстивым.
В делах он волю Неба воплощает,
А значит следует согласно Дао,
Без Дао Небеса себя не знают,
И в Дао черпают своё начало.
И тот, кто, став хранителем устоев,
Всегда в поступках к Дао обращался,
Правитель тот был вечности достоин
И жизненною силой отличался.
Легко достичь пределов мира Яви,
Где вес вещей становится условным
И видится в совсем другой оправе.
Собравшись вместе, вещи к измененью
Способность начинают обретать.
К началу рассмотреть их возвращенье
Сумеет тот, кто сможет созерцать.
Та сила, что к началу возвращает,
В покой приводит вещи всё равно,
Успокоение им позволяет
Исполнить то, что предначертано.
И выполненье предначертанного
Раскроет смысл извечный Бытия,
А знанье смысла на грани Иного
Достичь поможет Просветления.
Не ведающий об Извечном множит
В мельканьи суетливых дел печали.
Суть Бытия познавший только сможет
Путь праведный найти в вещей начале.
Становится Извечное познавший
Великим, совершенным, справедливым.
Лишь справедливый может честно княжить,
Не поддаваясь уговорам льстивым.
В делах он волю Неба воплощает,
А значит следует согласно Дао,
Без Дао Небеса себя не знают,
И в Дао черпают своё начало.
И тот, кто, став хранителем устоев,
Всегда в поступках к Дао обращался,
Правитель тот был вечности достоин
И жизненною силой отличался.
Метки: