Прокна
Прокна - Терею
С тех пор как мне поведала сестра
О том, как ты подверг ее позору
И заточил в подвал подобно вору,
Во мне отмщенья вспыхнула искра.
Я поняла, что действовать пора
И Итисом пожертвовала вскоре,
Уверена была, ты будешь в горе
Узнав, какое мясо ел вчера.
Да-да, не пожалела я и сына,
Чтоб твой уважить аппетит звериный,
Зато сестрица будет отмщена.
Свободны будем с нею мы как птицы,
Твои нас не догонят колесницы…
В содеянном же мной – твоя вина.
Прокна – дочь Пандиона и его жены наяды Зевксиппы, сестра Филомелы. Муж Прокны фракийский царь Терей получил ее в жены в подарок от ее отца. Пандион был благодарен Тидею за помощь, которую тот оказал ему в войне с фиванским царем Лабдаком. Однако Тидей влюбился в сестру своей жены Филомелу. Пленившись красотой Филомелы и воспылав ?нечистой страстью?, он овладел ею. Затем отрезал ей язык и заточил. Однако Филомела сумела передать своей сестре пеплос, в ткань которого она вплела тайное послание. Прокна разыскала сестру, убила Итиса, своего сына от Терея, и накормила его мясом отца. Узнав о случившемся, Терей кинулся их преследовать. Но сестры, взмолились богам, чтобы они превратили их в птиц. Прокна превратилась в соловья. Филомела же в ласточку. Терей также превратился в птицу и стал удодом?.
Питер Пауль Рубенс. ?Терей, Прокна и Филомела?.
С тех пор как мне поведала сестра
О том, как ты подверг ее позору
И заточил в подвал подобно вору,
Во мне отмщенья вспыхнула искра.
Я поняла, что действовать пора
И Итисом пожертвовала вскоре,
Уверена была, ты будешь в горе
Узнав, какое мясо ел вчера.
Да-да, не пожалела я и сына,
Чтоб твой уважить аппетит звериный,
Зато сестрица будет отмщена.
Свободны будем с нею мы как птицы,
Твои нас не догонят колесницы…
В содеянном же мной – твоя вина.
Прокна – дочь Пандиона и его жены наяды Зевксиппы, сестра Филомелы. Муж Прокны фракийский царь Терей получил ее в жены в подарок от ее отца. Пандион был благодарен Тидею за помощь, которую тот оказал ему в войне с фиванским царем Лабдаком. Однако Тидей влюбился в сестру своей жены Филомелу. Пленившись красотой Филомелы и воспылав ?нечистой страстью?, он овладел ею. Затем отрезал ей язык и заточил. Однако Филомела сумела передать своей сестре пеплос, в ткань которого она вплела тайное послание. Прокна разыскала сестру, убила Итиса, своего сына от Терея, и накормила его мясом отца. Узнав о случившемся, Терей кинулся их преследовать. Но сестры, взмолились богам, чтобы они превратили их в птиц. Прокна превратилась в соловья. Филомела же в ласточку. Терей также превратился в птицу и стал удодом?.
Питер Пауль Рубенс. ?Терей, Прокна и Филомела?.
Метки: