Сонет 2362 - Что Вечности сказать? - китайский

Не слышен птичий пересвист,
коней усталых бег тревожный
умолк. Лишь ввысь стремится лист.*
Закон природы непреложный
крест-накрест делит каждый год
на времена, а небосвод
даёт понять, что не навек
приходит смертный человек
в мир нескончаемой войны,
что в свет вселенской тишины
он попадёт, в конце концов,
где Козерогов от Тельцов
Умеют души отличать.
А там... что Вечности сказать?

*Сычуань