Ученый Ханс Боланд против Путина

Известный во всем мире нидерландский филолог-славист и переводчик Ханс Боланд
в свое время защитил докторскую диссертацию по творчеству Анны Ахматовой. Он
переводил стихи Пушкина, Лермонтова, Ахматовой, Мандельштама и других русских
поэтов. В августе 2014 года он получил приглашение на церемонию вручения ему
медали Пушкина президентом России Путиным. Однако ученый отказался принять эту
награду. В письме, направленном послу России в Нидерландах он мотивировал свой
отказ следующим образом:"Будучи пламенным апостолом Анны Ахматовой, к которой
пропитан безграничным уважением, я должен быть твердым, когда этого требует
истина. Я бы с огромной благодарностью принял оказанную мне честь, если бы не
Ваш президент, поведение и образ мыслей которого я презираю. Он представляет
большую опасность для свободы и мира нашей планеты. Любая связь между ним и мной,
его именем и именем Пушкина для меня отвратительна и невыносима. Я чувствую себя
больным при одной мысли, что я должен находиться в одном и том же пространстве
с Путиным".
(По материалам интернета)