286. Подарунок з пiдтекстом!

Навеяло стихотворение Айюми, Подарок. http://stihi.ru/2021/09/06/2140
На украинском языке
<&>
Приголомшений я друзi,
Думки, мабуть, у конфузi,
Янки Зелi дали книгу,
А пiд нiс велику фiгу!
~
Не потоне вiн в калюже,
Той, що був, той гiрше дуже,
Клоун - смiх то на аренi,
А на тронi, вiн не генiй!
***
Перевод на русский язык:
Ошарашен я друзья,
Мысли наверное в конфузе,
Янки Зеле подарили книгу,
А под нос большую дулю!
~
Не утонет он в луже,
Тот, что был, тот хуже очень,
Клоун - смех то на арене,
А на троне, он не гений!