Ковальчук Ан
Алесь Ставер Журавли на Полесье летят
Чтоб любить Беларусь нашу милую,Соверши небольшой променад.Понимаю, зачем длиннокрылыежуравли на Полесье летят.Не нужны им ветра парниковые,их не греет платановый рай,когда дали кличут их сосновыеи озерный рябиновый край....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-10 05:00:26
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-10 05:00:26
Славомир Адамович Мысли о плохом
Женщиной станешь ты без меня,И без батьки родишь ты сына.А меня навсегда унесет война,Я там быстро в крови остыну.И отыщет меня санитарный взвод,И до тела привяжут руки,И фланелькой белой накроют ротПод отчаянный свист базуки....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-09 10:00:26
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-09 10:00:26
Славомир Адамович Траектория нервного тика
Бросаешь взгляды на менядиагонально .Тебе тринадцать. Ты - совсем антибрутальна.А мне почти что тридцать триВ пижаме скуднойКоторый день плечо болитИ голос нудныйХотя и я навстречу днюСмотрю и с хитринкойИ взгляды юност...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-09 05:00:24
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-09 05:00:24
Славомир Адамович Не хочу прекословить
перевод с белорусскогоНе могу, не хочу прекословитьКогда просят глаза твоиКогда руки так нежно ловятТвои руки ловят моиТвой сегодня, стелю нам ложеВыделяя весь эндорфинЯ твой бог, и твой дьявол тожеТвой любимый муж,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-09 03:00:17
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-09 03:00:17
Славомир Адамович Мой бог давно меня покинул
Мой бог давно меня покинул,отрекся дьявол навсегда.Давно волос моих мякинуне мыла ливнями вода.Товарищ, музою обласкан,плюгавым стал, и скрылся с глаз.Не верю я ни чьим указам,в моей душе играет джаз.И повернувшись...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-08 19:00:19
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-08 19:00:19
Славомир Адамович В кофейне
Когда приходят фраеры в кофейнюА я один за столиком и пустоВ бокале треснувшем, и всё довольно грустноПротивен свет большой хрустальной люстрыИ тут за стойкою, бармен ужасно грузный.А я?Хотел бы я тогда душе знакомойСвоей души...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-07 23:00:26
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-07 23:00:26
Славомир Адамович Не спеши моя рыжая векша
Не спеши моя рыжая векшаНа чужое плечо, не спешиЭто ты, теплоту приберегшая,Отогнала печаль от душиВечно-серое будет горланитьЛуже-горлые будет кричатьРазлучить, от свободы избавить,Пусть в тюрьме на решетку глядятТ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-07 05:00:24
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-07 05:00:24
Славомир Адамович Кончается лето. Яблочный спас
Кончается лето . Яблочный спас.Об Африке грезят кукушки.Ах , как же на воле красиво у вас !Ах , как за решеткой нам скучно.У вас там болтают про новый стильНазвали "Продали отчизну".А мы тут гниём , как подвальное гниль,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-06 00:00:26
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-06 00:00:26
С. Адамович К вопросу о том, как пишутся стихи
Уединения роскошь. Кресло.Любимой книги переплёт.В тебе стремление воскреслоработать сутки напролёт.Ты лист бумаги осторожноперед собой кладешь, притих,почуяв, как душа тревожнопошла писать свой беглый стих.Запала х...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-05 12:00:17
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-05 12:00:17
Олеся Райская Услышь меня
(перевод с украинского)Услышь меня. Мой космос онемелИ тишиною всё в округе дышитСлова мои бессилием заколышетИ унесет в далекий переделУслышь меня. И эхом донных нишТрезвонит сердце - будто рвутся струныИ замерла душа...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальчук Ан
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-05 06:00:20
Просмотр чисел:1 |Время:2024-10-05 06:00:20