Вельможа. Парафраз на басню Крылова
Современный парафраз на политическую басню И,А. Крылова ?Вельможа?
Строки, отмеченные как *...*, взяты из оригинала малоизвестной басни Крылова.
Случилось как-то, что один весьма большой Вельможа,
С весьма отъетой, самодовольной рожей,
Однажды, чем-то подавился и ?концы отдал?,
А сказать просто — помер, ну и кончено, в Ад попал.
*?А так, как встарь так повелось, - в Аду на суд явился.
Тотчас допрос ему: ?Чем был ты? Где родился???...*
?Родился я в Совке. Мне, царь Совка, свой трон оставил,
И наказал, чтоб правил я без совести и без всяких правил!
Я так и правил! Но, поскольку, пристрастьем щук ловить страдал,
То все дела, по управленью государством, - секретарю я передал?.
?А сам, тог да ж, что делал?? - ?Ну я уже сказал!
* Пил, ел и спал, и щук ловил, да всё подписывал, что он ни подавал? ...*
И тут судья, что дело слушал,- воскликнул: * ?Скорее в Рай его!?..* Отправьте!
А то, что он повинен за миллионы бедных в его стране — исправьте!?
Но сей вердикт посмел оспорить, какой-то смелый адвокат:
?Судья! * Не видишь разве ты? Покойник — был дурак!
Что, если бы с такою властью, взялся он за дела, к несчастью?
Ведь погубил бы целый край!..И ты б там слёз не обобрался!
Затем -то и попал он в рай, что за дела не принимался?. ...*
* Вчера я был в суде и видел там судью:
Ну, так и кажется, что быть ему в раю! ...*
Иван Крылов, - я утверждаю,- даром ясновидца обладал!
А как бы он, иначе, жизнь нашу нынче , так точно не описал?...
Строки, отмеченные как *...*, взяты из оригинала малоизвестной басни Крылова.
Случилось как-то, что один весьма большой Вельможа,
С весьма отъетой, самодовольной рожей,
Однажды, чем-то подавился и ?концы отдал?,
А сказать просто — помер, ну и кончено, в Ад попал.
*?А так, как встарь так повелось, - в Аду на суд явился.
Тотчас допрос ему: ?Чем был ты? Где родился???...*
?Родился я в Совке. Мне, царь Совка, свой трон оставил,
И наказал, чтоб правил я без совести и без всяких правил!
Я так и правил! Но, поскольку, пристрастьем щук ловить страдал,
То все дела, по управленью государством, - секретарю я передал?.
?А сам, тог да ж, что делал?? - ?Ну я уже сказал!
* Пил, ел и спал, и щук ловил, да всё подписывал, что он ни подавал? ...*
И тут судья, что дело слушал,- воскликнул: * ?Скорее в Рай его!?..* Отправьте!
А то, что он повинен за миллионы бедных в его стране — исправьте!?
Но сей вердикт посмел оспорить, какой-то смелый адвокат:
?Судья! * Не видишь разве ты? Покойник — был дурак!
Что, если бы с такою властью, взялся он за дела, к несчастью?
Ведь погубил бы целый край!..И ты б там слёз не обобрался!
Затем -то и попал он в рай, что за дела не принимался?. ...*
* Вчера я был в суде и видел там судью:
Ну, так и кажется, что быть ему в раю! ...*
Иван Крылов, - я утверждаю,- даром ясновидца обладал!
А как бы он, иначе, жизнь нашу нынче , так точно не описал?...
Метки: