Эдвард лир 55. Родосские жабы

ЭДВАРД ЛИР

55.РОДОССКИЕ ЖАБЫ

Старец, живший на острове Родос,
Видя жабу, визжал во весь голос.
И велел он кузинам,
Чтоб они по низинам
Жаб ловили на острове Родос.

(Совместно с Марком Полыковским)



There was an Old Person of Rhodes,
Who strongly objected to toads;
He paid several cousins,
To catch them by dozens,
That futile Pld Person of Rhodes.