Эрнст Голль 1887-1912. После боли

Милая, милая, очи закрой!
Ангел с небес подарил нам покой.
Ангел с небес нам подарок принёс:
Снова мы вместе, вне горя и слёз.

Счастьем нас общим, ангел, свяжи, -
В ночь эту тёмную Богу скажи:
Вся их любовь была – битва и боль…
В вечном покое пребыть им позволь!


* * *

Schliesse, schliesse die Augen zu!
Gab uns ein Engel die linde Ruh,
Gab uns ein Engel das Angebind,
Dass wir wieder beisammen sind.

Engel, der uns das Glck gebracht,
Sag es Gott noch in dieser Nacht:
Ihre Liebe war Kampf und Leid . . .
Lass sie ruhen in Ewigkeit!

Ernst Goll
Aus der Sammlung
Im bitteren Menschenland. Nachgelassene Gedichte.


Метки:
Предыдущий: Осенние мысли - из Лэнгстона Хьюза
Следующий: Одиночество