Дождь

по мотивам Йорданки Гецовой
( Болгария)

Самый яркий дождь ,сверкающий,
Внезапно сорвался в ладони деревьев:
Изумрудные капли рассыпающий...

Словно из очей вылилась звезда
Самая верная...,
Оставляя на моих руках
Самые тёплые поцелуи...
Другой такой звезды
Просто не будет,

Ночь тихо падает на слёзы
И память мою будит...

художник: Инна Радужная

Дъжд

Най-светлото внезапно се строши
в протегнатите длани на дърветата:
денят като прострелян се разпада.

Една звезда преляла от очи,
безброй целувки топли по ръцете ми...
а друго просто няма да ми трябва –

нощта ще пада тихо – на сълзи.