Щастя вже поруч. Пiсня. вип

ЩАСТЯ ВЖЕ ПОРУЧ
(текст п?сн?)

1)
Коли робиш перший крок -
Ти вся - повна в?ри,
Повна в?ри.
З другим - як зазвичай, ще
Також - все в?дм?нно,
Все в?дм?нно!
Трет?й веде крок
До дверей ц?л?, -
Але в?дверта?шся,
Щоб з?йти з? свого шляху,
Хоча на н?м!

Pr.:
Щастя вже поруч!
Таке, що в розум не вкладеш ти!
Щастя вже поруч, -
На в?дстан? руки тво??!

2)
Перша думка - добре ?.
Що ж робити дал??
Не спиняйся.
Як прийде той самий день -
В?рю, чека?ш той день,
? мене!
Коли ж я просто
Двер? в?дкрив -
В?дверта?шся, ? вже
Бачити мене не хочеш.
А тим часом -

Pr.:
Щастя вже поруч!
Таке, що в розум не вкладеш ти!
Щастя вже поруч, -
На в?дстан? руки тво??!

Pr.:
Щастя вже поруч!
Таке, що в розум не вкладеш ти!
Щастя вже поруч, -
На в?дстан? руки тво??!


-
Автор перекладу з польсько? мови на укра?нську: Брат?слав Л?бертус
Дата перекладу: 12.04.2014
Автора тексту п?сн? - не встановлено (шукати).
Назва п?сн? польською мовою: "Szczescie jest blisko"
Викону?: Анджей Пясечни (Andrzej Piaseczny)
Посилання на текст: стр?чка реценз?й:
http://www.proza.ru/2014/04/12/1919
БУДЬТЕ СМ?ЛИВ?


Метки:
Предыдущий: Павел Фонвизин Мадригал
Следующий: В. Шекспир - Сонет 81