Кот Цап-И-Жвак. Уильям Томас Гудж
Кот Цап-И-Жвак – коварный мелкий каннибал
Крыс, соль морской волны впитавших, обожал.
Этот грешник на ужин
Мог умять пару дюжин, -
Знали б крысы, сколь вкусен был их финал.
Он жареной козлятиной пренебрегал
И игуан не ел как истый клерикал;
Но не мог скрыть эмоции
От проглоченной порции
Чёрной жирненькой крысы, одетой, как кардинал.
2 - 27.06.11
LIP TIP CAT
William Thomas Goodge
A wicked little cannibal was Lip Tip Cat,
He was fond of pickled missionary, not too fat,
When the wicked little sinner
Had a missionary dinner
He would cook it in a manner you would marvel at!
He'd natural antipathy to cold roast goat,
And to iguana banquets gave an adverse vote.
But his eyes would gleam with pleasure
When he had to take the measure
Of a plumpish little parson in a long black coat!
Крыс, соль морской волны впитавших, обожал.
Этот грешник на ужин
Мог умять пару дюжин, -
Знали б крысы, сколь вкусен был их финал.
Он жареной козлятиной пренебрегал
И игуан не ел как истый клерикал;
Но не мог скрыть эмоции
От проглоченной порции
Чёрной жирненькой крысы, одетой, как кардинал.
2 - 27.06.11
LIP TIP CAT
William Thomas Goodge
A wicked little cannibal was Lip Tip Cat,
He was fond of pickled missionary, not too fat,
When the wicked little sinner
Had a missionary dinner
He would cook it in a manner you would marvel at!
He'd natural antipathy to cold roast goat,
And to iguana banquets gave an adverse vote.
But his eyes would gleam with pleasure
When he had to take the measure
Of a plumpish little parson in a long black coat!
Метки:
