By Lord Alfred Douglas
Увы! Весна должна на землю опуститься,
На крылья мягкие своих желанных дней,
И не давать таблеток для терпенья
Не разъяснять мне правильность путей.
Шаги ее в те времена звучали отдаленно
Как божетсво, иллюзия ненастья,
Они непринужденно обращали
Мой острый слух в трепещущее счастье,
В ту новизну и сладость этих чувств.
Взлетали мысли в небеса подобно птицам.
Как жаворонки утром средь лугов,
Готовы к небу были возноситься.
Взлетевший в бесконечные высоты,
Я видел мир, как шар, огнем пылавший,
Похожий на гигантский белый мячик,
Так сильно меня в детстве потешавший.
И мысли устремились к черной туче
(путь потеряв к эфирным чистым сферам).
Узрели землю в страхе вездесущем,
Людей в толпе безумных, неимущих.
И ужаснулись мысли, вслух рыдая,
Увидев, что в греховном нету Рая.
А солнце покоится в море безлунном,
Дороги с Небес простланы к аду.
У младых весь жемчуг на четках подсчитан
Но что остается? Петь песнь без отрады
Под струны оборванных нитей любви.
Надо ль руки тянуть, чтоб красу опорочить?
Кто сделает это? Ответьте вы мне.
Кто хауса имя очистит от порчи?
Кто оправдание даст пустоте?
На крылья мягкие своих желанных дней,
И не давать таблеток для терпенья
Не разъяснять мне правильность путей.
Шаги ее в те времена звучали отдаленно
Как божетсво, иллюзия ненастья,
Они непринужденно обращали
Мой острый слух в трепещущее счастье,
В ту новизну и сладость этих чувств.
Взлетали мысли в небеса подобно птицам.
Как жаворонки утром средь лугов,
Готовы к небу были возноситься.
Взлетевший в бесконечные высоты,
Я видел мир, как шар, огнем пылавший,
Похожий на гигантский белый мячик,
Так сильно меня в детстве потешавший.
И мысли устремились к черной туче
(путь потеряв к эфирным чистым сферам).
Узрели землю в страхе вездесущем,
Людей в толпе безумных, неимущих.
И ужаснулись мысли, вслух рыдая,
Увидев, что в греховном нету Рая.
А солнце покоится в море безлунном,
Дороги с Небес простланы к аду.
У младых весь жемчуг на четках подсчитан
Но что остается? Петь песнь без отрады
Под струны оборванных нитей любви.
Надо ль руки тянуть, чтоб красу опорочить?
Кто сделает это? Ответьте вы мне.
Кто хауса имя очистит от порчи?
Кто оправдание даст пустоте?
Метки: