Применение лося

Промокла шляпа (напрочь! вся!),
И плащ промочен (весь!)...
Сымай; потом найди лося
И на рога повесь.
Легко, бесплатно. (Правда, я
Так продолбал мешок шмотья)

-----------------------------------

USE OF A MOOSE (Shel Silverstein)

The antlers of a standing moose,
As everybody knows,
Are just the perfect place to hang
Your wet and drippy clothes.
It’s quick and cheap, but I must say
I’ve lost a lot of clothes that way.