Эдвард лир 42. зависимость от погоды

ЭДВАРД ЛИР

42.ЗАВИСИМОСТЬ ОТ ПОГОДЫ

Леди юная родом из Турции
Сразу в слезы, лишь небо нахмурится.
Но блеснет солнца свет,
Слез тотчас нет как нет
У капризницы милой из Турции.

(Совместно с Марком Полыковским)

There was a Young Lady of Turkey,
Who wept when the weather was murky;
When the day turned out fine,
She ceased to repine,
That capricious Young Lady of Turkey.