Latwo cie zapomnialam...

* * *

Latwo cie zapomnialam,
Twoich ust nie pozostal smak.
Ja po swiecie – jak lekkie piorko,
Dlugi szal – fruwajacy ptak.

Pragniesz spotkania na prozno,
Gdy zobacze cie we snie, co stad?
Tylko czasem odczuwam spojrzenie–
Smutek w oczach, nadziei blad.


* * *

Легко тебе забула,
Не згадати вже твого тепла.
Я по св?ту – легкою п?р’?ною,
Шаль шовкова – два легких крила.

Зустр?ч? прагнеш даремно,
Не збентежить тв?й образ у сн?,
Т?льки ?нод? в душу заглянуть
Оч?, мов дв? безодн? сумн?.