Вновь на распутье...

Vous souvient-il de l’auberge
Et combien j’y fus galant ?
Vous ;tiez en piqu; blanc :
On e;t dit la Sainte Vierge.

Un chemineau navarrais
Nous joua de la guitare.
Ah ! que j’aimais la Navarre,
Et l’amour, et le vin frais.

De l’auberge dans les Landes
Je r;ve, — et voudrais revoir
L’h;tesse au sombre mouchoir,
Et la glycine en guirlandes.

Paul-Jean TOULET


Помните ль Вы тот, у озера, май,
Вы были в облачном платье венчальном,
К Вам подошёл совершенно случайно,
Проще, сказать коль, совсем невзначай.

Ныне во снах лишь я с Вами в саду,
Листья рябинок и лип собираем,
Как и тогда, мы друг друга не знаем,
К радости это, иль всё ж на беду.

Грежу я Вами который уж год,
Лица ищу, что на Ваше так схоже,
Знаю, искать не своё, так негоже,
Но, коль не я, то другой Вас найдёт.