Life and death

What men call life
I call ambition’s fight
Against the strife
Of blind ignorance-night.

What men call death
I call the soul’s repose
In God’s secret Breath
At the long journey’s close.
(? Sri Chinmoy. God's Glance and God's Grace - All rights reserved)

ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ
Я говорю вам: то, что жизнью называет человек
Есть битва устремленья с тьмой-невежеством длиною в век.
Я говорю вам: то, что смертью люди называют
Есть гавань в тайном Сердце Бога, где на рейде души отдыхают.