Август Штрамм. Измена

ШТРАММ Август (1874-1915) - немецкий поэт. Представитель экспрессионизма. Погиб на фронте.


Твоя улыбка плачет в моей груди
Горячие губы леденят
Дыхание - увядшая листва
Взглядом бросаешь в гроб
Поспешно
Заколачиваешь его словами.
Забыть
Как беспокойны пальцы!
Дерзко
Виляет подол
Твоего платья
Туда - сюда!


August Stramm. Untreu.

Dein Laecheln weint in meiner Brust
Die glutverbissenen Lippen eisen
Im Atem wittert Laubwelk!
Dein Blick versargt*
Und
Hastet polternd Worte drauf.
Vergessen
Broeckeln nach die Haende!
Frei
Buhlt dein Kleidsaum
Schlenkrig
Drueber rueber!