Танкисты Перевод с болгарского

Танкисти Марко ГАНЧЕВ

Комисия избираше танкистите
сред синовете ни в обратен ранг:
най-дребните, най-слабите, най-ниските -
да могат лесно да се сместват в танк.

И влизаха в металното туловище
избраните, доказвайки какво,
че винаги в голямото чудовище
се спотаява дребно същество.

(http://www.fliorir.com/details/details1.htm)

Танкисты (Марко Ганчев)

В танкисты отбирает комиссия.
Отбор ведется с левого фланга:
Кто худенький, кто легкий, кто, низкий -
Уместится легко сразу в танке.

И покорит металла господство
Избранник, доказав, что бывает,
Когда такого крупного монстра
Столь маленький субъект покоряет.