Максим Рыльский. Цветёт сирень, и сад белеет...

***
Цветёт сирень, и сад белеет,
Роняя тихо лепестки.
Полузабытым вдруг повеет -
Как твой прощальный взмах руки...

А ветер в небесах кудрявый
Колышет синь-голубизну,
И на земле качает травы
И гонит тёплую волну.

А то поднимет вдруг на крылья
Победно пенье журавлей,
И сказка давняя и милая
Вновь зазвучит в душе моей.

***

Цв?туть бузки, садок б?л??
? тихо ронить пелюстки,
Нап?взабуте знову мр??,
Як помах мило? руки.

У неб? в?тер кучерявий
Колише теплую блакить,
? на земл? гойда? трави,
? затиха?, й знов шумить.

? раптом схоплю? на крила
Хвиляст? сп?ви журавл?в, -
? давня казка, в?чно мила,
Зрина? кр?зь хвилястий сп?в.

Метки:
Предыдущий: Что я видел на Малберри-стрит - Доктор Сьюз
Следующий: Галина Гулиева. Перевод с украинского