Томас де Ириарте Коза и Конь

Басня ХIX

Коза внимала долго, слушая аккорды
Скрипичные , что эхом нежным разносились.
На мордочке ее была почти улыбка,
И ноги сами танцевать стремились.
И говорит она Коню, привязанному рядом,
Забывшему жевать корм свой:
- Послушай,парень,
Что за гармония у этих струн, что за настрой!
Ты знаешь , они сделаны из кожи козы той,
Которая была моей подругой,
В дни юности , исчезнувшей, увы!
Признаюсь ( о немыслимое счастье)
Когда-нибудь велением судьбы,
Не менее прекрасные аккорды
Будут звучать, что у меня внутри!
К ней повернулся добрый Жеребец и молвил:
- Если честно, не по душе мне звуки эти.
Когда мне выдирали из хвоста волосья ,
Мне страшно было, было больно.
В конце концов остался я доволен:
Страдал не просто так, не зря.
И в музыкальном инструменте
Есть доля маленькая и моя.
Но ты... Как собираешься ты наслаждаться,
Если умрешь и не услышишь
Оттуда свыше,
Как звучит игра?
Совсем как у Писателя плохого...
Он не заметен никому и не успешен,
Не слышал он аплодисментов в жизни ,
И лишь на будущее уповает,
Что там его оценят в полной мере,
И тем бывает он утешен.

21.01.2018