La strada della vita, E. A. Baratinskij

Equipaggiando per la strada della vita
I propri figli che siamo noi, pazzi,
Lachesi benevole
Ci da' delle provviste limitate dei sogni d’oro.
Pero' gli anni come poste
Ci portano velocemente
Da una osteria all'altra,
E con quei fatali sogni d’oro
Paghiamo il correre delle nostre vite.


ДОРОГА ЖИЗНИ - Е.А.Баратынский

В дорогу жизни снаряжая
Своих сынов, безумцев нас,
Снов золотых судьба благая
Дает известный нам запас.
Нас быстро годы почтовые
С корчмы довозят до корчмы,
И снами теми роковые
Прогоны жизни платим мы.