Каролина фон Гюндероде, Жалоба

Тяжелее ран глубоких
Боль души от мук жестоких
В час разлуки с ним.
Не со мною мой избранник,
Далеко мой милый странник,
Тот, кто мной любим.

Где услада, там страданье.
Вечно общее желанье
Стать из двух одним.
В двуединстве тесно слиться,
Чтоб исчезли все границы
Между мной и им.

Просьба счастья безответна
И надежда слиться тщетна,
Не пришел наш час.
Может, будущих иначе
Счастьем наградит удача,
Но уже не нас.

Эта жизнь полна страданья.
В ней надежды, ожиданья,
Слово, мысль и взгляд.
Все молитвы и безверье,
Все находки и потери,
Не вернуть назад.