Вероника Тушнова-Хват Бывало все

Було в нас все: ? сум, ? щастя,
Й розмови довг?, дивлячись в лице.
Але про саме головне – мовчали,
А може, й зовс?м ? не думали про це.
Нас розд?лила дн?в несп?шна течия –
Спочатку, як струмок, а пот?м – р?чка-спок?й…
Та все ж мене не покидало в?дчуття
Що ненадовго це, не назавжди, допоки…
Та з часом берег счез, ун?с мою над?ю,
Й тебе нема, в душ? вогонь вже згас,
? т?льки, мабуть, я одна ?ще не в?рю,
Що то життя нав?ков?ч розвело нас.

*********************************************

Бывало все: и счастье, и печали,
и разговоры длинные вдвоем.
Но мы о самом главном промолчали,
а может, и не думали о нем.
Нас разделило смутных дней теченье -
сперва ручей, потом, глядишь, река...
Но долго оставалось ощущенье:
не навсегда, ненадолго, пока...
Давно исчез, уплыл далекий берег,
и нет тебя, и свет в душе погас,
и только я одна еще не верю,
что жизнь навечно разлучила нас.


Метки:
Предыдущий: Р. Вирлан. Поэзия. Св. перевод с укр-го
Следующий: Вероника Тушнова-Хват Мне говорят