Ф. Логау. Свободные и закрепощённые желания
Friedrich von Logau.(1604-1655).Der freye und knechtische Wille
Мужчины — нравов лютеранских;
Для баб — баптистом нужно быть:
Мужчины тормозят в желаньях;
Как бабам их растормозить?!
Перевод со старого немецкого 01.11.14
Der freye und knechtische Wille
Maenner sollen luthrisch glauben; Weiber wollen baeptisch seyn:
Maenner solln den Willen binden; Weiber wollen ihn befreyn.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 6. Hundert
Мужчины — нравов лютеранских;
Для баб — баптистом нужно быть:
Мужчины тормозят в желаньях;
Как бабам их растормозить?!
Перевод со старого немецкого 01.11.14
Der freye und knechtische Wille
Maenner sollen luthrisch glauben; Weiber wollen baeptisch seyn:
Maenner solln den Willen binden; Weiber wollen ihn befreyn.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 6. Hundert
Метки:
