Короткие стихотворения. Людмила Балабанова

Я - капля,
летящая из тучи
А ты кто

*

Росинка на цветке,
растущем на побережье,
задумалась, на чём же блестит
огромная капля моря

*

На расстоянии световых лет от меня
сияет моя счастливая звезда

а от солнца до светлячка -
один световой день

*

Даже не пытаюсь угадать
происхождение этого света
над северным хребтом моего сердца

*

Мама, где Ты сейчас
Ты ли кормишь луну светом
чтобы она росла

*

Светлячок знает - нельзя
светиться непрерывно


Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
25.10.14