Рай земний

М?ж небом ? землею,
В райдужн?м сяйв?,
Сонячно.

М?ж небом ? водою,
У човн? життя,
Мр?йливо.

Сонячна ? мр?йлива,
На хвилях життя,
Людина.

Рай земний.


Картина худ.Фед?р Панчук.


Вольный перевод с украинского Светланы Груздевой:


Меж небом и землёю,
В радужном сиянии,
Солнце льёт.

Меж небом и водою,
В маленьком кораблике,
Жизнь плывёт…

На волнах качается…
Мается?..
Мечтается?..

Рай земной.